2011 m. rugsėjo 30 d., penktadienis

Crescendo, arba norim verčiam, norim - ne

Crescendo knygą Knygų Klubas laimėt siūlo. Šitą knygą pamačiau sekmadienį pirmą sykį. "Puolęs angelas" man tikrai visai patiko, jau vien dėl to, kad visi ten greit su viskuo susitaikydavo, o ne "ne, taip negali būti, taip nebūna" voliojo. Bet ko aš čia burną aušinu?
Pirma knyga vadinosi "Hush, Hush", ką išvertė kaip "Puolęs angelas". Antroji knyga panašu liko be vertimo viršelyje. Kas man sukliudė šią knygą įsigyti knygyne, kur ją mačiau, bet iš pavadinimo kvailai spėjau, kad knyga bus originalo kalba. Fool me once - shame on you...
Sėkmės konkurse!

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą